вторник, 29 марта 2016 г.

Діана Матушевська, Марія Сіянчук. "Орел і решка. Тернопіль"


Розкинулося ге – ен на терен полі,


Убране зеленю і завжди урочисте,

Сонцем ціловане і вмите дощами – Тернопіль!

Славне українське місто.



Україна. Рідна батьківська земля… Тут я народилася і живу. Тут я вперше почула дзвінкий спів пташок, славну українську пісню; побачила безмежне голубе небо, ступила перший несміливий крок по рідній землі.


понедельник, 28 марта 2016 г.

Masha Feschenko. Fabulous trip to Bohuslav

In my travelog you can visit a magic and ancient town Bohuslav, that is in Kyiv region.




Орина Кібець. Моя подорож Запорізькою областю


Я живу у Донецькій області, а тому я маю об’їхати зону бойових дій через Запоріжжя чи Дніпропетровськ, щоб дістатися берега Азовського моря. Саме тому попереднього літа мене очікувала подорож Запорізькою областю. 

Спочатку я відвідала Запоріжжя. Це старовинне місто вразило мене своєю красою. У ньому дуже гармонійно поєднуються новітні багатоповерхові будівлі, що сягають, здається, самого неба, та історичне минуле України, представлене островом Малою Хортицею та будівлями, яким вже більше ста років. Найбільше увагу туристів привертає широкий і величний Дніпро та музей на острові Мала Хортиця. Я їхала мостом через Дніпро і була просто у захваті від того пейзажу, який я побачила. Також я відвідала Малу Хортицю. Тут можна придбати сувеніри, які нагадають вам про велич козацьких подвигів та красу культури українського народу. Також тут можна зустріти справжніх козаків. Так, я не жартую. На цьому острові дійсно можна побачити те, як молоді чоловіки у жупанах та з оселедцем на голові стріляють з лука. Крім того, вам також можуть запропонувати відвідати ковальню та викувати монету. Але є одна проблема: у вас повинна бути богатирська сила, щоб хоча би підійняти той молот, яким ви будете кувати свій сувенір.

Дмитро Зарихта. Подорож до штабу УПА - Волинь - Півень

Обираючи місце подорожі, я в основному керувався думкою, що перш ніж мандрувати за кордоном чи прямувати через всю Україну, спочатку необхідно дослідити мальовничі краєвиди своєї місцевості. Адже Тернопільщина багата на різноманітні туристичні та рекреаційні ресурс. Беручи до уваги низький рівень урбанізації, вкотре переконуєшся, що саме зелений туризм є найперспективнішим для розвитку у нашому краї.

Особисто мені життя у місті швидко набридає і я намагаюся не пропускати жодної слушної нагоди, щоб вибратись кудись на природу, побачити нове і досі не знайоме, а то й а просто добре провести час.

Наталия Турчин. Мое путешествие в Киев


Сегодня Украина привлекает иностранных туристов множеством исторических памятников , которые расположились по всей ее территории. Хотя меньшинство украинских граждан понимают английский язык, но помочь найти необходимую дорогу заблудившемуся туристу поможет каждый.Таков уж украинский менталитет.За последние время Украина модернизовала места отдыха своих граждан.

Наталія Микитенко. Столиця

        Весною 2015 мені поталанило побувати у столиці України.Я дуже люблю цю пору року, адже тоді ніби вся природа оживає від довгої зимової сплячки. Цей час здається дуже чарівним та гарним. Моя подорож почалася з того, що ми відвідами майдан Незалежності. Чесно кажучи слухаючи розповіді друзів про Київ я думала, вони просто перебільшують, а виявилося навпаки. Вулиці були
залиті сонячним світлом, а на клумбах квітли квіти. Першим, на мій поглям ми мали відвідати місця де загинули Герої Небесної Сотні вулиці Інститутську, Грушевського, були біля мармурової дошки пошани загиблим під час Революції Гідності. Коли ми підійшли туди, то побачили велику кількість квітів та свічок. Це мене дуже вразило, адже приєно розуміти, що люди цінують їх подвиг. Мені закортіло придбати квітів для загиблих, аби вшанувати їхню пам'ять. Ціни на квіти мене неприємно здивували. Адже продавці просто наживали на чужому горі та просили за одну троянду 70 грн. Я вважаю, що герої заплатили набагато більшу, аби стояв цей майдан, щоб жили всі в гарній, європейській країні та ці люди могли там також спокій працювати. Я не пошкодувала грошів на квіти, але гадаю, що продавці поводили себе не толерантно та дріб'язково по відношенню до людей.

Лиза Титова. Мое путешествие по Западной Украине



Когда я, в июле прошлого года, со своей семьей, путешествовала Западной Украиной, мы, прежде всего, хотели немного отдохнуть от суеты и проблем городской жизни. Мы планировали остановиться в небольшом городке – Трускавце, с населением всего лишь в 30000 человек, и спокойно провести там заслуженные 15 дней отпуска. Каково же было наше удивление, когда вместо размеренного отдыха, нам пришлось скитаться по карпатским лесам, приобщаться к местным традициям, проходить через Чёртово ущелье и, даже, вызывать духов природы. Дело в том, что Карпатский живописный край обладает настолько богатой культурой, интересными традициями и поверьями, что устоять от исследования колорита этой местности было просто невозможно. Там каждый может найти себе то, чего ему так не хватает в повседневной жизни. Для желающих отдохнуть и подлечится прекрасно подойдут такие Прикарпатские курортные городки, как Трускавец, Хмельник, Яремче и т.д.. Для любителей долгих и захватывающих дух пеших походов рекомендую посетить Закарпатье с его девственными лесами Буковины, загадочным озером Синевир, величественной Говерлой и другими этнографическими достопримечательностями этого края.